夢が僕らの太陽さ——虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
0:000:00
見つけた、君を！
找到你了！
君も僕を見てた
你也看到我啦！
始まりはここから？
从这里开始吗？
もう始まってる（さあ行こうか）
已经开始了哦（走啦出发咯）
想いが（たくさんあって）
想法（各种各样的）
つながることで（元気になる！）
连在一块儿（就又元气满满了哦！）
こころ強く変われもっと頑張っちゃおうよ
继续努力吧，让我们的内心变得更加强大
だからどんな時も夢が僕らの太陽さ
所以啊 不论何时 梦想都是我们的太阳
泣いちゃった後は笑顔で
拭去泪水后 笑着聊起明天
明日を語ればいいよ
心情就好起来了
どんな時も夢が僕らの太陽さ
无论何时 梦想都是我们的太阳
風が雨が激しくても
任凭狂风喧嚣暴雨凌厉
思いだすんだ僕らを照らす光があるよ
也仍会记得 有一道光一直在照耀着我们
今日もいっぱい力を出しきってみるよ
今日也要 拿出自己的全力
会いたい、君に！
想见你！
僕のすなおな感情
这份真挚的感情
あふれて声になったんだ
涌出内心化作声音传向你
とどけ君へ（大好きさ）
传给最喜欢的你
ぶつかって（なんでなんで？）
或许会有小冲突（怎么了？）
すれ違っても（何とかなる！）
也许会有小分歧（总能解决的！）
いつか分かりあえる情熱を信じてるよ
但这股逐梦的热情，大家一定能理解的
君はどんな夢の中で踊りたいのかな
你想在何种梦想伴奏下起舞呢？
おたがいの道が交差して
梦想的大道交汇的时候
面白くなってくんだ
会变得更加有趣哦
どんな夢の中で踊りたいのかな
想在怎样的梦想陪衬下起舞呢？
教えてよ楽しそうだよ
告诉我吧 你似乎正乐在其中呢
知りたくなるね君の目が探す虹を
真想看到 你眼眸里四处搜寻的彩虹
あきらめないよ
我不会放弃的
全部あきらめたくない
全部的全部，我都不会放弃
おんなじ気持ちだよねもっと頑張っちゃおうよ
抱有同样想法的大家，要更加努力去守护彼此的一切啊
ああだからどんな時も夢が僕らの太陽さ
所以啊 不论何时 梦想都是我们的太阳
泣いちゃった後は笑顔で
拭去泪水后 笑着聊起未来
明日を語ればいいよ
心情就好起来了
どんな時も夢が僕らの太陽さ
无论何时 梦想是我们的太阳
風が雨が激しくても
任凭狂风作乱暴雨作势
思いだすんだ僕らを照らす光があるよ
也始终牢记 有一道光一直在照耀着我们
今日もいっぱい
今天
明日もいっぱい力を出しきってみるよ
明天，以后 都要用尽全力拥抱未来
どこまでも行けそうなんだ
不论是哪里 我们都能到那
自分らしくねどこまでも行けそうなんだ！
迈出你无二的脚步 就连天涯海角，我们都能走到。